söndag 11 juni 2017

Smakebit på søndag: Ferdydurke

En smakebit på søndag är ett stående inslag på den norska bokbloggen Flukten från virkeligheten. Varje vecka väljer vi ett stycke i boken vi läser och delar med oss av det. Ett spännande sätt att få veta vad andra läser.

Jag läser ju oftast skandinaviska, brittiska eller amerikanska författare, men nu är det dags för något nytt. En polsk författare vid namn Witold Gombrowicz och boken heter Ferdydurke. Jag har bläddrat lite i den och den är, minst sagt, konstig. När jag kollade upp honom på Wikipedia så hittade jag att han räknas till de största namnen inom den absurdistiska litteraturen. Det verkar stämma med vad jag har bläddrat förbi. Absurt kan gå hur som, men det ska bli väldigt intressant att läsa.

Min smakebit är från sida 32.
Det haglade skabrösa skämt i arkaisk stil à la Rej och Kochanowski, och världen kladdades åter ner för en stund. Men skämten retade upp Syfon och han greps av iver.
     "Ja, jag är oskyldig. Mer än så: Jag är oinvigd, och jag förstår inte varför jag ska skämmas för det. Ingen av er påstår väl på allvar att smuts är bättre än renhet."
     Och han tog ett steg tillbaka, för det lät så erbarmligt på något vis. Det blev moltyst. Till slut började det viskas.
     "Syfon, du skämtar alltså inte? Är du oinvigd på riktigt?Syfon, säg att det inte stämmer!"
     Och de tog ett steg tillbaka. Men Mjentus spottade.
     "Det stämmer mina herrar! Se bara på honom! Det syns ju! Tvi! Tvi!"
     Myzdral ropade:
     "Syfon, det här går inte, du drar skam över oss! Låt dig invigas!"

26 kommentarer:

  1. tack för smakbiten! konstigt kan vara bra ibland

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, ganska ofta är konstigt bra, tyvärr inte i det här fallet.

      Radera
  2. Jag håller med att absurt kan gå åt vilket håll som helst. Toppen eller botten! Själv måste jag nog vara på rätt humör för en absurd text och/eller så får det bara vara lagom absurt om jag ska läsa.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har gillat absurda böcker tidigare, men denna var faktiskt beyond absurd.

      Radera
  3. Absurdistisk var ett nytt begrepp. Sponant känner jag att för absurt är inte min grej. Fast en del absurt blir ju bra.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tror inte du skulle gilla denna ;)

      Radera
  4. Tack för smakbiten! Ska bli intressant att läsa din recension sedan.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det kommer att bli jobbigt att sätta ihop något om den här boken.

      Radera
  5. Absurt kan verkligen gå hur som. Ibland funkar det och andra gånger inte. Blir intressant åt vilket håll denna går ;) Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Förmodligen har inte jag samma definition på absurd som de som kallat författaren/boken det, för detta var mest bara konstigt :)

      Radera
  6. Intressant med en polsk författare! Tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag tror att det kan vara den första polska författare jag läst.

      Radera
  7. Tror inte att den är nånting för mig. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nej, det visade sig inte vara något för mig heller.

      Radera
  8. Tack för smakebiten ser framemot din recension

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag ska försöka göra den absurd ;)

      Radera
  9. Blir ytterst nyfiken på vad han inte är invigd i ;)
    Hoppas du finner den läsvärd.
    Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag är inte helt säker på att det framgick ;) Läsvärd var den kanske, mest för att den är olik allt annat jag läst, men bra? Nej.

      Radera
  10. Tack för smakbiten! Absurdistisk litteratur var ett nytt begrepp för mig. Tror jag står över. ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag hade heller aldrig hört talas om det, men nu vet jag att jag ska undvika det i fortsättningen :)

      Radera
  11. Ja, blir verkligen intressant att se vad du tycker senare!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag kan säga redan nu att jag inte gillade :)

      Radera
  12. har inte läst Gombrowicz men i min hylla står Dagboken 1 - 3 så någon gång ska jag göra det. tack för smakebiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hoppas den är bättre, har hört att Dagboken räknas som hans bästa :)

      Radera
  13. Har aldrig hört talas om absurdistisk litteratur. Tror inte att det är något för mig. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det var inte något för mig heller. Visade det sig.

      Radera