En smakebit på søndag: Den frusna trädgården

En smakebit på søndag är ett stående inslag på den norska bokbloggen Flukten från verkligheten. Varje vecka väljer vi ett stycke i boken vi läser och delar med oss av det. Ett spännande sätt att få veta vad andra läser.

Det måste ha varit i vintras som jag tyckte att den ena bokbloggen efter den andra hade inlägg om Kristin Hannahs bok Den frusna trädgården. Och alla verkade älska den. Som av en händelse så stod den redan i min bokhylla och den blev ständigt uppuffad på läslistan och nu är det alltså dags.

Boken handlar om två systrar, vars far dör. Deras mor är känslokall och har aldrig brytt sig om sina barn. Men hon verkar ha en hemlighet. En hemlighet som avslöjas bit för bit genom att hon berättar en saga.

Smakebiten är från bokens början.

På stränderna till den mäktiga Columbiafloden vilade tystnaden över fruktodlingen Belye Nochi. Den kyliga årstiden var här och andedräkten stod som vit rök i luften. Äppelträd i vintervila, med stadiga rötter djupt förankrade i den kalla, bördiga marken, bredde ut sig så långt ögat kunde se. När temperaturen sjönk och både himmel och jord förlorade sin färg, orsakade det vita landskapet ett slags vinterblindhet som gjorde det omöjligt att skilja den ena dagen från den andra. Allting frös till is och blev skört.