Smakebit på søndag: Den fantastiska berättelsen om fakiren som fastnade i ett IKEA-skåp

En smakebit på søndag är ett stående inslag på den norska bokbloggen Flukten från virkeligheten. Varje vecka väljer vi ett stycke i boken vi läser och delar med oss av det. Ett spännande sätt att få veta vad andra läser.

Första helgen på länge som är/har varit helt oplanerad. Då skulle det bli mycket läsning. Kan man tycka. Det har blivit en del, tack och lov, men inte alls så mycket som jag skulle önska.

I alla fall, i fredags läste jag ut Peter Mays Coffin Road och den var lika maffig i sina miljöbeskrivningar som alla hans andra böcker. Jag vill verkligen åka till Yttre Hebriderna. Igår började jag läsa en helt annan typ av bok, nämligen Den fantastiska berättelsen om fakiren som fastnade i ett IKEA-skåp av Romain Puértolas. En väldigt tunn och snabbläst liten bok.

Min smakebit är från sida 48-49.

     Trappan i det tysta varuhuset ekade plötsligt av röster som i fakirens känsliga sinne förvandlades till larmet från en fotbollsläktare. Han såg sig bestört om och gömde sig i första bästa skåp, ett slags metallblå förvaringsmöbel, mästerverket i den nya kollektionen American Teenager. Han bad tyst för att ingen skulle få syn på hans gråa kavaj som låg i soffan några meter därifrån. Han bad också om att de inte skulle lägga märke till brickan på bordet. Framför allt bad han för att de inte skulle öppna skåpet. Gjorde de det skulle han säga att han klivit in för att ta mått och glömt bort tiden. Han tog upp en blyertspenna och ett meterlångt pappersmåttband märkt Ikea ur byxfickan och stod sedan stilla i mörkret och väntade på att bli avslöjad. För sitt inre såg han hur fotbollssupportrarna var i full färd med att slå sönder allt i sin närhet. Utanför närmade sig rösterna och omringade honom, men ingen upptäckte honom. Kanske hade det varit bättre om de hade gjort det.