Smakebit på søndag: Överlevarna

En smakebit på søndag är ett stående inslag bland bokbloggare som "drivs" av den norska bokbloggen Betraktninger. Varje vecka väljer vi ett stycke i boken vi läser och delar med oss av det. Ett spännande sätt att få veta vad andra läser.

Det har varit en helg med väldigt lite tid att göra det man vill och dessvärre är detta bara den första av tre likadana, eller värre, helger i rad. Märkligt att det alltid kommer i sjok. Igår fyllde svärmor 75 och det blir ju en heldagsutflykt, eftersom vi bor en bit ifrån. Det är ju trevligt att träffa alla, men det tar så mycket tid och kraft. Nåväl, nästa vecka är en kort vecka för mig (jag är ledig på fredag), men det är också den helgen som kommer att ta allra mest energi. Jag återkommer om en vecka...

I dag blir det till att börja läsa Överlevarna av Jane Harper. En bok som är översatt att favoritförfattare Mattias Edvardsson. Det ska bli väldigt spännande att läsa och jag är säker på att översättningen är bra i alla fall.

Min smakebit är från boken början:

Hon hade - nästan - kunnat vara en av Överlevarna.
    Hon stod blickstilla i det bleka ljuset med ryggen mot honom och med saltvattnet skvalpande runt fötterna. Så rörde hon sig. Ett enda andetag och en knappt märkbar förflyttning. Illusionen brast.
    Hon tittade fortfarande på något han inte kunde uppfatta i mörkret. En våg slog in och vattnet isade mot hans ben medan det skummade vitt runt hennes nakna vader. Luften var fylld av ett tunt dis. Hennes T-shirt hängde runt midjan och med ena handen lyfte hon upp sin kjol över knäna.