Visar inlägg med etikett Florence Lovelady. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Florence Lovelady. Visa alla inlägg

onsdag 19 augusti 2026

Bok: Giftmördaren av Sharon Bolton

Författare: Sharon Bolton
Titel: Giftmördaren
Genre: Thriller
Antal sidor: 461
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: The Poisoner
Översättare: Åsa Brolin
Serie: Florence Lovelady 2
Förlag: Modernista
Utgivningsår: (original) 2020 (min) 2020
Format: Inbunden
Källa: Bokhyllan
Utläst: 13 juli 2026




Första meningen: Lagom till eftermiddagskaffet den sjätte januari nästkommande år planerade Stina Nilsson att vara död.

Baksidetext
Poliskommissarie Florence Lovelady återvänder till småstaden Sabden för att uppfylla ett löfte hon avgett till den döende Larry Glassbrook, en seriemördare hon överlistat och satt i fängelse. Fyra barnskelett har upptäckts nära ett barnhem. Larry har försäkrat Florence om att det inte handlar om några arkeologiska kvarlevor.

Samtidigt är Larrys dotter Cassie Glassbrook - efter beskedet om sin pappas död - nu fri att besöka sin hemstad för att försöka vinna tillbaka sin ungdomskärlek. Cassie är beredd att göra vad som helst för att vinna sin forna pojkvän tillbaka.

När de två kvinnorna återvänder till den stad som nästan tagit deras liv trettio år tidigare, kommer sedan länge begravda hemligheter i dagen. Hemligheter som kan komma att förgöra dem båda.

Min kommentar
För nästan två år sedan läste jag första delen i den här serien, Hantverkaren. Jag minns det som att jag hade en del invändningar mot den, men eftersom Sharon Bolton har en väldigt hög lägstanivå så blev det ändå bra. Nu var det dags att ta tag i del två, Giftmördaren. Jag tror inte att jag hade koll på att de här två historierna skulle hänga ihop så mycket.

Den här boken är både en prequel och en sequel. Ett väldigt komplicerat upplägg. Det som hände i förra boken fortsätter här, i sina två respektive trådar. En som utspelar sig 1969 och en 1999. Det gör det, minst sagt, lite krävande att läsa.

Det tog tid innan berättelsen fick grepp om mig, kanske delvis eftersom det gått två år sedan jag läste Hantverkaren. När handlingen väl tog fart visade Sharon Bolton återigen hur skicklig hon är på att väva samman sina trådar, men den ovanliga konstruktionen gjorde att starten kändes mer trevande än i föregångaren.

Först befinner vi oss i 1999, sedan hoppar vi till 1969 och därefter tillbaka till 1999. När vi kom till 1999 andra gången så var det rörigt i mitt huvud. Jag hade stora problem att hålla isär Florence och Cassie, som är berättare 1999. Eller sanningen är nog kanske mer att jag snarare hade problem att hålla isär Cassie och Sally. Cassie berättat tillsamman med Florence 1999 och Sally berättar tillsammans med Florence 1969. Låter det rörigt? Det är det. Men inte omöjligt. Bara utmanande.

I första boken låg fokus på platsen och jag tyckte att alla karaktärer, i stort sett, var konstiga och lite läskiga. I den här boken står karaktärerna i fokus och man får veta mycket om vad som egentligen hände. Saker jag trodde mig veta efter Hantverkaren får nu omvärderas.

Varför man väljer att skriva två historier och sedan blanda dem förstår jag bara inte. Å andra sidan så hade ju vissa saker varit omöjliga att åstadkomma med en linjär berättelse, men det krånglar till det. Från början hette ju den här boken The Poisoner i original (detta ändrades sedan till The Buried) och den titeln lämnar ju utrymme för tolkning. Den svenska titeln gör inte det och så här långt tycker jag att den är lite missvisande.

När jag slog igen Giftmördaren satt jag kvar med flera obesvarade frågor. Efteråt fick jag veta att serien ursprungligen var tänkt att bli en trilogi och det förklarar en del. Giftmördaren känns mer som en bro till en avslutande del än som ett definitivt avslut. Jag hoppas verkligen att den tredje delen kommer. Annars kommer hela den här historien att bli hängande i luften.

Avdelningen för olika funderingar:
Som jag nämnt så finns det en hel del obesvarade frågor när boken är slut. Som, vill exempel, vem var det som giftmördaren egentligen mördade med gift? Men framför allt, är giftmördaren den jag tror? [spoiler]Tammy försökte ju döda Cassie med kolmonoxid och det nämns i ett av giftmördarens kapitel. Men har hon dödat någon innan?[/spoiler]

Den här boken har varit med i En smakebit på söndag.

På Goodreads hade den 3,91 i genomsnitt (beräknat på 1 992 betyg).
Jag ger den 4,0.
Boken är
TråkigSpännandeFörutsägbar
BladvändareKlurigLäskig
LångsamTempofylldObehaglig
DetaljrikFåordigNagelbitare
MysigRåSorglig
MåbrabokTankeväckandeRolig
RörigGenomtänktMörk
LättsamMystiskBerörande

Andra som bloggat om Giftmördaren: Lottens bokblogg (engelsk utgåva), hyllan och Kvarteret Ängeln

lördag 19 oktober 2024

Bok: Hantverkaren av Sharon Bolton

Författare: Sharon Bolton
Titel: Hantverkaren
Genre: Thriller
Antal sidor: 395
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: The craftsman
Översättare: Åsa Brolin
Serie: Florence Lovelady 1
Förlag: Modernista
Utgivningsår: (original) 2018 (min) 2018
Format: Inbunden
Källa: Bokhyllan
Utläst: 28 september 2024




Första meningen: Det är årets varmaste dag när Larry Glassbrook kommer hem till Lancashire för sista gången, och stadens invånare har samlats för att ta farväl.

Baksidetext
Helt avgörande för Florence Loveladys lysande karriär som polis, var när hon grep kistmakaren Larry Glassbrook. Det är nu trettio år sedan han dömdes för en serie barnamord, som ur våra värsta mardrömmar. Offren begravdes levande. Larry erkände morden; fallet var lika enkelt som det var spektakulärt. Nu är han död. Ändå har saker från det förflutna börjat upprepa sig på fasaväckande vis. Hade hon helt fel den där gången för många år sedan? Eller är någonting helt annat, ännu mörkare på spel?

Min kommentar
När jag hade läst ut den sista planerade septemberboken så var det fortfarande väldigt mycket kvar av september så jag fick försöka hitta något mer att läsa. Något som fanns som e-bok på Storytel, för jag befann mig fortfarande i Spanien. Jag minns faktiskt inte på vilka grunder jag valde ut Hantverkaren. Annat än det var så dags att läsa något av Sharon Bolton.

Det var en del underligheter med den här boken när den kom. Man kan få intrycket att den svenska översättningen kom ut innan den engelska originalversionen släpptes. Och det vore ju mycket underligt. Då börjar man (jag) ju fundera på vilka ändringar som i så fall gjordes. Vissa kommentarer i recensioner på den engelska versionen får mig nästan att tro att det faktiskt var så här och att ändringarna i så fall var ganska omfattande. Men jag vet ju inte om det ens hände. Och visst vore det väl högst osannolikt?

Boken börjar med nutid, en nutid som är 1999, men redan efter några tiotal sidor hoppar vi tillbaka trettio år. Det var då allt hände. I slutet, ungefär de sista hundra sidorna, återvänder vi till 1999. Ett problem jag hade var att när vi hoppade ifrån dåtiden så hade jag helt glömt bort början av boken och det uppstod lite förvirring.

Miljön är en favorit, norra England. Vad kan liksom gå fel med det? Inte mycket visar det sig. Allt man behöver är att slänga in en ödslig kulle, med en läskig historia. Som faktiskt är sann. Vilket förhoppningsvis inte resten av boken är.

Inte många av karaktärerna, om ens någon, är sympatisk eller lätt att tycka om. Inte ens Florence. Jag tycker dessutom hon ofta beter sig irrationellt och det är ingen bra egenskap för en polis. Man får egentligen inte veta så mycket om någon av karaktärerna. Åtminstone inte med så många ord. Här är det deras handlingar som berättar vilka de är. Det passar mig utmärkt.

Som läsare förstår man ganska snabbt att de har tagit fast fel mördare. Annars hade man ju liksom inte skrivit en bok om det. Inte speciellt mycket energi gick åt till att gissa vem det var i stället, men det var mer en känsla än konkret kunskap. Känslan var i alla fall rätt, men det är betydligt mer mångbottnat än så. Det är väldigt mycket som är på gång i det här lilla samhället och ett varför vill man ju ha. Åtminstone så vill jag det och det får jag också svar på.

Det är inte helt lätt att sätta ett helhetsbetyg på Hantverkaren. Den är lite ojämn och jag är inte jätteförtjust i de ... magiska ... inslagen. Det blir mer fantasy än deckare och om man har övernaturliga förklaringar på brott så kan man ju hitta på vad som helst. Till slut blir det ändå en solid fyra. Jag hade nog gillat häxorna om det inte var en deckare jag läste.

På Goodreads hade den 3,99 i genomsnitt (beräknat på 7 773 betyg).
Jag ger den 4,0.
Boken är
TråkigSpännandeFörutsägbar
BladvändareKlurigLäskig
LångsamTempofylldObehaglig
DetaljrikFåordigNagelbitare
MysigRåSorglig
MåbrabokTankeväckandeRolig
RörigGenomtänktMörk
LättsamMystiskBerörande

Andra som bloggat om Hantverkaren: Stories from the city, stories from the sea, Bokdamen och Lottens bokblogg (engelsk utgåva)