Titel: Kirke
Genre: Drama
Antal sidor: 393
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: Circe
Översättare: Niclas Nilsson
Serie: -
Förlag: Wahlström & Widstrand
Utgivningsår: (original) 2018 (min) 2019
Format: Inbunden
Källa: Bokhyllan
Utläst: 9 september 2026
Första meningen: När jag föddes existerade inte ordet för det jag var.
Baksidetext
Kirke är den första häxan i litteraturen. En kvinna med mer makt än vad samhället ansåg lämpligt. Hon var gudinnan som förförde Odysseus med trollformler och förvandlade hans manskap till svin. Madeline Miller lyfter ut Kirke ur Odysséen och ger henne en egen bok – som blir något så ovanligt som en kvinnlig äventyrsberättelse. Det är en kraftfull och tidlös saga för vuxna, om en kvinnas kamp för överlevnad och frihet.
Min kommentar
När Kirke kom så blev den snabbt en snackis. Trots att jag varit intresserad av grekisk mytologi sedan jag var liten så var jag inte jättesugen på att läsa den. Då fick sambon möjlighet att plocka hem den från jobbet och vem är väl jag att tacka nej till det.
Kirke är inte ett av de namn jag känner till från mytologin, jag hade faktiskt aldrig hört talas om henne. De flesta andra däremot var gamla bekanta. Precis som vanligt, när jag läser något som är "sant" så blir jag nyfiken. Alltså vad som verkligen finns i mytologin och vad som är påhittat. Det känns märkligt att uttrycka det så, men jag tror vi kör på det. Att ta reda på vad som ingår i mytologin och vad Miller har lagt till/dragit ifrån är inte helt lätt. Det finns flera olika versioner och det hör väl lite till mytologi. Det är ju ingen vetenskap. Hur mycket av den Kirke vi möter är faktiskt Kirke, och hur mycket är Madeline Miller?
Språket är nästan drömskt, vilket passar berättelsen perfekt. Tyvärr passar det inte mig lika bra. Jag tyckte att den var lite åt det sega hållet, men själva innehållet tyckte jag om. Det var intressant att få veta lite mer.
Det mest intressanta i den här historien, tycker jag, är att Kirke tycker att odödlighet är en börda. Inte en gåva. Jag kan relatera till det. Det verkar jobbigt att leva för evigt. Det är väldigt lång tid. Och precis som Kirke är inne på så förlorar kanske livet sitt värde om man har det för evigt.
Jag brukar ha svårt för/inte gilla när författare tar någon annan författares karaktär och hittar på en helt egen historia om den. Men det kan man ju egentligen inte påstå att Miller gör här. Mytologi är ju liksom allas och själva grunden verkar ju stämma. Även om Kirke har fått mer djup. Och faktiskt har blivit mer mänsklig. Hon förtjänar definitivt att få vara huvudperson i en egen berättelse.
Att gudarna inte var så speciellt sympatiska har jag ju förstått sedan tidigare, men jag tycker att gudalik stämmer väldigt dåligt i kombination med småsint. Och det tycker jag att de var här. Lite som barn i sandlådan. Nu när jag tänker efter så har de vissa beröringspunkter med våra nutida politiker. Märkligt nog är det kanske Penelope som framstår som mest gudalik. Inte för att hon har några övernaturliga krafter, utan för att hon faktiskt besitter sådant som man rimligen skulle kunna förvänta sig av gudar: klokhet, tålamod och självbehärskning. Jag hade velat läsa hennes historia.
Om något så har Miller gjort en snällare version av mytologin. Här satt jag och tänkte att Kirke och Penelope borde byta barn med varandra. Det gjorde de. Men på ett helt annat sätt än jag tänkte. Oidipus bleknar i jämförelse. Det är allt jag har att säga om detta.
Kirke är en bra bok vad gäller innehåll, det är utförandet som inte riktigt är i min smak. Det blir lite för omständligt och utdraget. Många har kallat boken för feministisk, men några sådana kriterier eller preferenser har inte jag. En historia blir varken bättre eller sämre av det.
Den här boken har varit med i En smakebit på söndag.
På Goodreads hade den 4,22 i genomsnitt (beräknat på 1 469 937 betyg).
Jag ger den 3,5.
Boken är
| Tråkig | Spännande | Förutsägbar | ||
| Bladvändare | Klurig | Läskig | ||
| Långsam | Tempofylld | Obehaglig | ||
| Detaljrik | Fåordig | Nagelbitare | ||
| Mysig | Rå | Sorglig | ||
| Måbrabok | Tankeväckande | Rolig | ||
| Rörig | Genomtänkt | Mörk | ||
| Lättsam | Mystisk | Berörande |
Andra som bloggat om Kirke: enligt O, Stories from the city, stories from the sea och Lyrans noblesser






