Titel: Och bergen svarade
Genre: Drama
Antal sidor: 360
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: And the mountains echoed
Översättare: Rose-Marie Nielsen
Serie: -
Förlag: Wahlström & Widstrand
Utgivningsår: (original) 2013 (min) 2013
Format: E-bok
Källa: Bokhyllan
Utläst: 10 augusti 2016
Första meningen: Visst.
Baksidetext
I den fattiga lilla byn Shadbagh i Afghanistan säljer Sabor sin fyraåriga dotter Pari när han inte längre kan försörja sin växande familj. Pari och hennes bror kommer för alltid att känna saknaden av varandra, och den dag de äntligen möts igen är det kanske redan för sent...
Min kommentar
Ett av mina mest lyckosamma misstag är det när jag missade att avbeställa Tusen strålande solar när den var månadens bok i bokklubben. En väldigt bra och mycket berörande bok. Jag har länge velat läsa mer av Khaled Hosseini och nu var det alltså äntligen dags. En bok som jag hört många olika åsikter om.
Jag önskar så att jag hade läst den här i pappersformat i stället för e-bok. Helt ärligt så blir jag bara trött när jag behöver trycka sex gånger för att ha läst en sida. Det övergår mitt förstånd varför e-böcker inte kan ha samma sidnumrering som pappersboken. Dessutom kräver nästan den här boken att man bläddrar fram och tillbaka. Med en e-bok fungerar inte det. Det är ju dock inte bokens fel så nog om detta.
Boken består av nio långa kapitel, de berättas av olika personer och man kan väl säga att de var och en behandlar ett livsöde. Som naturligtvis hör ihop på något sätt. Det börjar med en saga, som pappa berättar för syskonen Abdullah och Pari. Redan där står det helt klart vart berättelsen är på väg. Det gör att det blir förutsägbart, men det gör inget för det är nämligen de här olika levnadsödena som är det intressanta. Inte slutet i sig.
Tyvärr, för mig och e-boken, så berättas det inte i kronologisk ordning. Hopp mellan berättare klarar jag oftast, men i kombination med hopp i tiden blir det nästan omöjligt att hålla ordning på vad som redan hänt och vad som inte gjort det när jag byter tråd. När det även dyker upp tillbakablickar i tillbakablickarna så blir det extra jobbigt. Speciellt som det ibland är svårt att avgöra var de börjar och slutar. Det blir helt enkelt för hoppigt.
Många av berättelserna innehåller sidospår som aldrig avslutas och det får mig att önska att Hosseini kommer att skriva en egen bok om de här karaktärerna. Det här känns nästan mer som en novellsamling fast med i många fall gemensamt persongalleri och varje "novell" hade egentligen räckt till en egen roman. Vissa av berättelserna hade inte behövts för sammanhangets skull och jag hade egentligen önskat att mer tid hade ägnats åt Abdullah och hur han hamnade där han var. Detsamma gäller även Pari. Det är ju ändå deras historia. Väl.
Jag funderar fortfarande på om slutet är lyckligt eller olyckligt. Vad jag vet är att detta är en fantastiskt berättad historia. Och den är sorglig, men ändå full av hopp.
Boktipsets estimerade betyg var 4,1 och genomsnittet 3,63 (beräknat på 606 betyg).
På Goodreads hade den 4,02 i genomsnitt (beräknat på 199 443 betyg).
Jag ger den 4,0
Boken är
| Tråkig | Fantasirik | |
| Rolig | Klurig | |
| Trovärdig | Förutsägbar | |
| Osannolik | Välskriven | |
| Romantisk | Dåligt språk | |
| Sorglig | För lång | |
| Spännande | För kort |
Andra som bloggat om Och bergen svarade: Lottens bokblogg, Bokgalleriet och Fru E:s böcker.
Boken kan köpas på Adlibris, Bokus och cdon.
