Bok: Rygga inte undan av Stephen King

Författare: Stephen King
Titel: Rygga inte undan
Genre: Thriller
Antal sidor: 547
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: Never flinch
Översättare: John-Henri Holmberg
Serie: Holly Gibney 4
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår: (original) 2025 (min) 2025
Format: Inbunden
Källa: Bokhyllan
Utläst: 28 augusti 2025




Första meningen: Mars, och vädret är bedrövligt.

Baksidetext
Kriminalinspektör Izzy Jaynes vet inte vad hon ska tro. Polisen i Buckeye City har mottagit ett brev från en person som hotar att döda "tretton oskyldiga människor och en skyldig” som ett sätt att gottgöra det personen beskriver som en felaktigt dömd mans orättvisa död. Izzy tvingas snart inse att brevskrivaren menar allvar. Men hur ska polisen kunna skydda tretton slumpmässigt utvalda människor som saknar koppling till gärningsmannen? För att komma framåt i utredningen ber Izzy sin vän, privatdetektiven Holly Gibney, om hjälp.

Samtidigt ger sig Kate McKay, en frispråkig feministisk aktivist, ut på en utsåld turné genom landet. Hon drar till sig skaror av fans – men också fiender. När en otäck stalker går över gränsen anlitar Kate Holly Gibney som sin personliga livvakt. Men vem är det egentligen som förföljer Kate? Hoten blir allt våldsammare och Hollys uppdrag kompliceras av Kates våghalsighet. Samtidigt blir hon besatt av Izzys märkliga fall.

Min kommentar
En vecka i augusti så stod alla planeter och stjärnor rätt. När det handlar om böcker så betyder det att den ena favoriten efter den andra blev läst. Sist ut av blev Stephen Kings senaste, Rygga inte undan. En bok jag har väntat på och längtat efter i vad som känns som evigheter. Detta är en bok i serien om den fantastiska Holly Gibney, men vilken del det är råder det lite förvirring om. Det kan vara den tredje, men kanske ändå troligare den fjärde, om man räknar novellen Blod säljer. Vilket jag gör. Sedan kan man ju också räkna böckerna där hon dyker upp först, trilogin om Bill Hodges. Vilket jag inte gör. Så, fjärde delen.

Kanske är det lika bra att börja med elefanten i rummet. Holly. Denna fantastiska karaktär som nog är min favorit av Stephen Kings alla figurer (tillsammans med Roland då, förstås). Jag är faktiskt lite besviken på hur Holly framställs här. Hon känns som en helt vanlig, ordinär karaktär nu och det är inte sådan jag vill ha henne. Inte heller ät det sådan hon har varit tidigare. Alla speciella egenskaper, allt det som gjorde Holly till Holly är puts väck. Det får mig att börja fundera på om boken skrevs med en helt annan huvudperson och så stoppade King bara in Holly, för han tyckte att det kunde passa. För hon är dessvärre helt utbytbar i den här historien och hade kunnat vara precis vem som helst.

Starten blir lite rörig. Då hoppar vi vilt mellan olika trådar, som börjar väldigt långt ifrån varandra. Allt är lite för omständligt berättat. Alltså mer än vanligt, även med King-mått. Till syvende och sist så behövs alla enskilda delar för att få ihop allt i slutet. Det är faktiskt mycket skickligt gjort.

En helt sanslös mängd karaktärer får vi möta, men jag har inga som helst problem att hålla isär dem. Här finns inget övernaturligt, inga fantasimonster. Bara vanliga människor. Vilket är fullt tillräckligt när några av dem anser sig ha rätt att tycka (och döda) för alla andras skull och bästa. Det är faktiskt ganska läskigt, för den typen av människa börjar ju bli vanlig nu. Självrättfärdiga empatilösa hycklare.

Allt sammantaget så kändes inte detta helt och hållet som en King-bok. Mycket var ändå som vanligt, som de där referenserna till något hemskt, som ännu inte har hänt. Foreshadowing, som ju är Stephen Kings specialitet (en av dem), men den här gången tycker jag att det används en aning för ofta för att det ska kännas riktigt bra. En annan sak som är precis som vanligt (de senare åren i alla fall) är att det osar av samhällskritik. Och han gör det så snyggt.

Korrekturläsningen lämnar en del övrigt att önska, den är förvånansvärt dålig för ett så stort och seriöst förlag. Förutom rena stavfel så blir bland annat efternamnet McKay vid ett flertal tillfällen KcKay. Något som jag väl inte kan tro är meningen för vad betyder det i så fall?

Rygga inte undan är inte Kings bästa bok (inte heller den sämsta), men han har ju en väldigt hög lägstanivå så boken är trots alls väldigt bra. Bara inte så bra som en bok om Holly av Stephen King borde vara.

Den här boken har varit med i En smakebit på søndag.

På Goodreads hade den 3,87 i genomsnitt (beräknat på 38 518 betyg).
Jag ger den 4,0.

Boken är

Tråkig		Spännande		Förutsägbar
Bladvändare		Klurig		Läskig
Långsam		Tempofylld		Obehaglig
Detaljrik		Fåordig		Nagelbitare
Mysig		Rå		Sorglig
Måbrabok		Tankeväckande		Rolig
Rörig		Genomtänkt		Mörk
Lättsam		Mystisk		Berörande

Andra som bloggat om Rygga inte undan: Jag kan inte hitta någon, men på Följeslagarna finns två recensioner av originalutgåvan.