söndag 26 maj 2013

En smakebit på søndag: Gengångare


En smakebit på søndag är ett stående inslag på den norska bokbloggen Flukten från verkligheten. Varje vecka väljer vi ett stycke i boken vi läser och delar med oss av det. Ett spännande sätt att få veta vad andra läser.

Den här veckan blir smakebiten ur en bok som stått oläst väldigt länge, men inte för att jag trott att den var dålig och inte heller för att jag inte ville läsa den. Tvärtom. Den har stått där och väntat på att nästa bok i serien ska komma ut. Jag vill ju inte riskera att någonsin vara utan Jo Nesbø eller Harry Hole.

Smakebiten är från Jo Nesbøs Gengångare (Gjenferd på norsk), som är nionde delen om Harry Hole. Harry har precis kommit tillbaka till Oslo efter tre år i Hongkong och håller på att fylla i registreringskortet på hotellet (sid 26-27).

Närmast anhörig? Vilken äkta make skulle frivilligt uppge numret till hustrun när han checkade in på Leons? Stället var trots allt det närmaste man kom en offentlig bordell i Oslo.
     Receptionisten läste tydligen hans tankar: "Bara om du skulle må dåligt och vi måste tillkalla någon."
     Harry nickade. I händelse av hjärtinfarkt under akten.
     "Du behöver inte uppge det om du inte har..."
     "Nej", sa mannen och betraktade orden. Närmast anhörig. Han hade Søs. En syster med det hon själv kallade "... en släng av Downs syndrom", men som alltid hade tacklat livet långt bättre än sin storebror. Förutom Søs, inga andra. Verkligen inga. Ändå, närmast anhörig.
     Han kryssade i för kontanter som betalning, skrev under och gav formuläret till receptionisten. Som läste igenom det. Och då såg Harry att den slutligen dök upp. Misstänksamheten.
"Är du... är du Harry Hole?"

32 kommentarer:

  1. Harry Hole er slett ikke helt borte! Morsomt at han er oversatt til svensk- det skulle vel bare mangle, kanskje!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det här är min absoluta norska favorit :)

      Radera
  2. Det här borde man ju haka på, det är ju roligt att kunna sitta och välja ut ett visst stycke. Har inte vågat riktigt för jag är rädd att det ska bli nåt med copyright och sånt när man publicerar ett stycke ur boken på internet, haha, men det är väl ingen fara antar jag :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Man har alltid rätt att citera och dumma vore de väl om de inte tillät den här reklamen :)

      Radera
  3. Med skam å melde så har jeg ikke lest noe av Nesbø ennå, men planene er der.. Tusen takk for smakebiten:)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Åh, det är ju nästan som att häda :)

      Radera
  4. Har inte läst någon av dessa böcker. Hört bra saker om det men är rädd att de kanske är för ruggiga för min smak!
    Ha en fortsatt trevlig söndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. De är ganska råa, men jag är nog inte riktigt rätt person att bedöma om de är ruggiga eller ej. Jag klarar inte allt, men det mesta :)

      Radera
  5. Jeg elsker Harry Hole :-D Nå venter jeg med lengsel på å få lese den siste boken! Ønsker deg en fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Harry Hole är min favoritsnut :) Den nya boken släpps här 12 juni och jag undrar om jag inte ska förhandsboka den...

      Radera
  6. Har lest alt av Nesbø, og venter nå spent på den siste: Politi. Harry Hole er en type en blir glad i, trass i ikke bare positive egenskaper. Tøffe bøker!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Böckerna om Harry Hole är fantastiskt bra :)

      Radera
  7. Har ikke lest noen bok ferdig av Nesbø.har prøvd meg på to, men de stoppet opp, men det kan være timingen. Han er utrolig populær også i utlandet vet jeg.Ser Nesbøbøker uansett hvor jeg reiser.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, det är välförtjänt framgång för de här böckerna. Du får kanske prova igen :)

      Radera
  8. Denne boken har jeg ikke fått lest enda, men ser virkelig frem til å gjøre det! Tusen takk for påminnelsen ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Så lite så :) Den nya kommer ju snart nu.

      Radera
  9. Jag har bara läst en bok om Harry Hole och jag tyckte den var bra, men har för mig att den var lite för "svart" för mig. Men nu blev jag lite sugen på att läsa fler. Bra smakbit!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det är ganska mörkt och dystert, ja, han är ingen muntergök den gode Harry Hole.

      Radera
  10. Jag gav upp den här serien efter första boken, som jag inte alls gillade. Men man kanske skulle ge Nesbø en ny chans...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det tog mig två böcker innan jag överhuvudtaget tålde Harry Hole. Jag hade skaffat alla böckerna i serien så det var bara att fortsätta och nu är han min favorit :)

      Radera
  11. Är lite avis att du har både Gengångare och Polis kvar;-) Jag var på väg att ge upp den här serien innan jag läste Gengångare.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag har gått hör och trott att jag alldeles tappat läslusten, för det har inte varit kul att läsa. Men så började jag på Gengångare :)

      Radera
  12. En forfatter jeg ennå ikke har lest, men bøkene om Harry Hole skal jo være veldig spennende så jeg blir nødt til å finne dem frem snart :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Åh, de är mina självklara favoriter bland deckare :)

      Radera
  13. Åh, Harry är så bra! Polis står här och väntar i hyllan, vågar inte börja förrän jag vet att jag har tid att sträckläsa hela ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Harry gick från tönt till hjälte på två böcker :)

      Radera
  14. Det låter som en intressant bok. Jag blir lite nyfiken på varför hon reagerade så på hans namn.

    Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Harry Hole är världsberömd i hela Oslo, den tuffaste snuten man någonsin träffat på :)

      Radera
  15. Jag har läst några Harry Hole-böcker, men jag är inte alls i takt, det har kommit ut många nya som jag inte har läst, i varje fall inte ännu.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag vill ju inte bli utan Harry-böckerna så jag brukar läsa den senaste jag har när det kommer en ny :)

      Radera
  16. Har läst Snömannen och tyckte om den så jag ska nog läsa fler av hans böcker :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Snömannen var min första Nesbø-bok. Resten är historia, kan man väl säga :)

      Radera