Bok: I en människa av John Irving

Författare: John Irving
Titel: I en människa
Genre: Drama
Antal sidor: 482
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: In one person
Översättare: Rose-Marie Nielsen
Serie: -
Förlag: Wahlström & Widstrand
Utgivningsår: (original) 2012 (min) 2012
Format: Inbunden
Källa: Bokhyllan
Utläst: 18 januari 2025




Första meningen: Jag ska börja med att berätta om miss Frost.

Baksidetext
Billys episka och tragikomiska uppväxtskildring tar sin början i 1940-talets Vermont och för läsaren genom årtionden, från Billys första förälskelse i bibliotekarien miss Frost - som han ska komma att återkomma till under resten av sitt liv - vidare till Wien, Los Angeles och aidsepidemins New York och tillbaka till födelsestaden igen. Med varsam hand och en stor portion svart humor skildrar Irving en del av vår historia sedd ur Billys perspektiv, ett sekel av krig, depression, politisk revolution och sexuell frigörelse. Det är en värld i ständig förändring, som angår oss alla.

Min kommentar
John Irving var något av en favorit när jag växte upp och jag älskade hans skruvade, men humoristiska stil. Sedan tappade jag bort honom och senast jag läste något av honom var 2001. Av den anledningen så fick han vara med i min utmaning Vi möts igen i år. Den bok jag har i hyllan, I en människa, var egentligen inte den jag ville köpa/läsa, då när det begav sig, men eftersom den nu fanns där så fick det bli den.

Det jag minns mest från mina möten med John Irvings tidigare böcker är att karaktärerna är ordentligt tillskruvade, men ändå väldigt lätta att känna med och beröras av. Den humoristiska tonen hittar jag, ibland, dock är den inte lika framträdande som jag minns att den brukar vara. Berättarstilen finns i mångt och mycket kvar och det är nog tack vare den som detta ändå är uthärdligt. Knappt. För det mesta är det förvillande likt en gubbsjuk mans fantasier. Kanske behöver man inte skriva precis allt man tänker.

Karaktärerna är inte jättemånga, men de känns inte levande. De är mer som kulisser, bara där för att få fram Irvings agenda. Det är synd, för det är ändå en intressant agenda. Eller är den det, egentligen? Sexuella preferenser är, enligt mig, högst personliga och jag kunde faktiskt inte bry mig mindre om vem någon somnar och vaknar med. Däremot så är boken intressant ur ett historiskt perspektiv. Eller kunde ha varit i alla fall. Dessutom är karaktärerna helt osannolikt dramatiska, hela tiden. De ropar. De skriker. De utbrister. Det är utmattande att läsa. Billys enda sysselsättning verkar vara att tänka på bröst och penisar. Jag kan med säkerhet säga att jag aldrig någonsin har läst en bok där bröst och penisar nämns så ofta. Inte vill jag göra det igen heller.

Upplägget är otroligt rörigt och tidslinjen är helt kajko. Berättelsen börjar när Billy är 14-15 år, någon gång på 50-talet. Ibland hoppar vi framåt, många år, till när han är vuxen och får något berättat där. Sedan hoppar vi tillbaka igen. På grund av detta så måste allt upprepas, gärna ordagrant, när tidslinjen väl kommer till den historia vi egentligen redan känner till. Allt blir bara osammanhängande och förvirrande.

Boken ger mig också en känsla av att jag har gått en kurs om klassiska pjäser. Jag upplever det som att jag har gått igenom varenda klassisk pjäs, i detalj, som finns och jag är inte säker på att jag räknar det som en bonus. I stället uppfattar jag det som att Irving vill stila lite, som "se på mig, jag har minsann läst Shakespeare, Ibsen ..." och så vidare. De bitarna får mig bara att bli uttråkad.

Med allt detta sagt så kunde I en människa, en beklämmande historia om en tonårspojke, ha varit en berörande och fin berättelsen om en förvirrande uppväxt. I stället får jag en ... ja, politisk agenda där ungefär en femtedel är intressant. Resten är bara brus och utfyllnad.

Den här boken har varit med i En smakebit på søndag.

På Goodreads hade den 3,70 i genomsnitt (beräknat på 27 251 betyg).
Jag ger den 2,0.

Boken är

Tråkig		Spännande		Förutsägbar
Bladvändare		Klurig		Läskig
Långsam		Tempofylld		Obehaglig
Detaljrik		Fåordig		Nagelbitare
Mysig		Rå		Sorglig
Måbrabok		Tankeväckande		Rolig
Rörig		Genomtänkt		Mörk
Lättsam		Mystisk		Berörande

Andra som bloggat om I en människa: C.R.M. Nilsson