torsdag 5 januari 2012

"Himlen i Bay City" av Catherine Mavrikakis

Genre: Drama
Antal sidor: 249
Originalspråk: Franska
Originaltitel: Le ciel de Bay City
Utmärkelser: -
Översättare: Dagmar Olsson
Serie: -
Förlag: Sekwa
Utgivningsår: (första) 2008 (min) 2010
Format: Danskt band
Källa: Bokhylla
Utläst: 2 januari 2012

Första meningen: Vad jag kommer ihåg av Bay City är den bittert grålila färgen.
Sista meningen: Himlen ett riktigt avskum.

Baksidetext
I en småstad i Michigan, någonstans mellan motorvägen, skolan och köpcentret, tycks Amy förutbestämd att uppleva en händelsefattig, typiskt amerikansk tonårstid. Det har också varit hennes mors bestämda avsikt; hon är judinna och emigrerade från Frankrike till USA i ett försök att fly undan familjens förflutna. Men man kan inte bli kvitt sitt förflutna...

Romanen fokuserar på några viktiga dagar 1979 då Amys öde kommer att avgöras; den 4 juli då hon fyller arton år börjar det brinna i familjens hus. Hela familjen går upp i rök - en gripande upprepning av släkthistorien. Amy lämnas ensam kvar i nuet. När hon senare utbildar sig till flygkapten för att äntligen undkomma dammet och askan fortsätter hon att söka svar i den molnfria oberörda himlen...

Min kommentar
Förvirring. Det är nog ordet som bäst sammanfattar den här boken. Vad handlar den egentligen om? Handlar den om Hitlers "slutgiltiga lösning"? Om att alla vi som lever nu har en kollektiv skuld för vad som hände? Att vi aldrig ska gå vidare, utan älta allt gammalt? Eller tvärtom, att man blir knäpp om man inte slutar ta på sig skuld som inte är ens egen? Att man aldrig kan fly från sin bakgrund eller öde? Att allt förändras, men ändå förblir likadant? Att både himmel och helvete finns här hos oss på jorden? Ja, jag har faktiskt ingen aning.

Historien är otroligt mörk och i början tyckte jag bara att det var rörigt, hoppigt och förvirrande. I kaptitlet som heter 1 juli 1979 och ska handla om när Amy och hennes moster Babette ska storstäda hela huset, får vi veta nästan allt förutom det (ja, om man bortser från vad de hittar i källaren). Här avhandlas allt från avrättningen av judar under andra världskriget, vidare till Amys besök i Auschwitz 1995 efter en mellanlandning i Irakkriget 1991, fram till Irak 2003. Det är också svårt att veta vad som egentligen händer. Är det på riktigt eller bara hallucinationer? Men något hände medan jag läste och jag hade inte kommit mer än ungefär en fjärdedel när jag upptäckte att jag var totalt fångad och knappt kunde lägga ifrån mig boken. Och jag vet egentligen inte varför. Fortfarande. Allt var bara så konstigt och suggestivt och jag var helt enkelt tvungen att ta reda på hur denna sorgliga historia skulle sluta för de stackars människorna.

Karaktärerna ja, det är ett persongalleri som heter duga. Amy, som jag upplever som helt galen (det skrämmer mig att hon är pilot, tänk om man faktiskt flyger med så labila personer), självmordsbenägen och helt besatt av himlar. Men på något underligt sätt så överlever hon allt, hon vill bara döda alla andra för det är så synd om dem för att de måste leva med all skam och skuld. Man kan förstå hennes psykiska ohälsa när man läser om hennes mor, som avskyr henne och bara verkar ha känslor för sin dödfödda dotter, och hennes moster, som helst vill leva i det förflutna. När Amy själv får en dotter, som hon så klart döper till Heaven, verkar den nedärvda skulden ta slut och det ser ljusare ut. Kanske eller kanske inte.

Boken är väldigt lättläst, bokstäverna bara flyter förbi, men jag hänger upp mig lite på de kursiverade, "oöversatta" orden. Jag har ingen aning om hur det ser ut i original, det kan ju hända att det är samma där och då kan man ju undra varför. Är det för att visa på amerikaniseringen som familjen utsätts för?

Omslaget är något av det vackraste jag sett, jag kan inte se mig mätt på det. Lila är vackert. Även om det beror på miljöförstöring.

Det finns ingen i boken som jag kan känna igen mig i och egentligen ingen jag tycker om heller. Jag är mest bara arg på dem och på sin höjd känner jag medömkan och empati för Amys mor och moster. Men för Amy? Jag vet inte vad jag ska känna för henne. Jag har riktigt svårt för det här med kollektiv skuld och ältande av gamla oförrätter. Självklart ska man aldrig glömma vissa saker, men man måste alltid gå vidare. Det viktiga är att prata om det och se till att det inte händer igen, inte att vare sig förneka det eller att leva i det förflutna.

Det här är en av de underligaste böcker jag någonsin läst, men den griper verkligen tag och det är svårt att sluta att tänka på den. Här fick jag också lära mig hur den gamla tuggummi-popgruppen Bay City Rollers fick sitt namn. Där ser man. Jag tackar Helena på bloggen Fiktiviteter för den här läsupplevelsen, jag fick boken av henne i julklappsbytet förra året. Det är skönt att se att jag kan läsa och gillar annat än deckare. Fortfarande och trots allt.

Det att boken är så förvirrande, men samtidigt fängslande och omtumlande, gör det väldigt svårt att sätta ett betyg, men efter mycket funderande lyckades jag med det också.

Boktipset estimerade betyg var 3.8, jag ger den 4.0.


Boken är
TråkigFantasirik
RoligKlurig
TrovärdigFörutsägbar
OsannolikVälskriven
RomantiskDåligt språk
SorgligFör lång
SpännandeFör kort

Andra som bloggat om Himlen i Bay City: Fiktiviteter, Lyrans Noblesser och Världen enligt Audrey Fenn.

Boken kan köpas på AdLibris, Bokia och Bokus.

onsdag 4 januari 2012

Tematrio - Bokliga löften

Årets första Tematrio från Lyran handlar passande nog om de bokliga löften man eventuellt avgett nu inför det nya året: Berätta om tre löften/målsättningar/planer du har för det kommande läsåret!

Jag vet inte om jag egentligen borde avge några som helst löften eller målsättningar. 2011 hade jag i stort sett köpstopp och resultatet blev ett rekordår vad gäller inköp av böcker. Funkar inte så bra alltså... Men om man kallar det plan, så låter det inte lika otäckt och allvarligt. Så, här är mina planer:

1. Jag har antagit två utmaningar, Boktolva och Nordisk läsutmaning. Min plan är att fullfölja båda.

2. I bokhyllan står det 47 böcker som är inköpta 2010 och fortfarande är olästa. Min plan är att läsa ut dem allihop.

3. Framför allt så ska jag läsa för att det är kul.

tisdag 3 januari 2012

Topp Tio att läsa 2012


Årets första Topp Tio Tisdag (Top Ten Tuesday) kan ju inte handla om något annat än de tio böcker jag mest ser fram emot att läsa 2012. Efter mycket funderade fram och tillbaka, här är de, utan inbördes ordning...

1. Låt den rätte komma in av John Ajvide Lindqvist: Denna har stått oläst i bokhylla sedan augusti 2010 och jag är förmodligen en av de sista att läsa den, men nu ska det bli gjort. Ingår i min Boktolva 2012.

2. Hypnotisören av Lars Kepler: Se punkt 1, men denna har stått i hyllan sedan juli 2010.

3. Fyrmästarns dotter av Ann Rosman: Ännu en deckarserie som utspelar sig i Göteborgstrakten, jag hoppas verkligen den är lika bra som jag hört att den är. Ingår i min Boktolva 2012.

4. Vecka 36 av Sofie Sarenbrant: En julklapp från 2010 som ännu inte är läst. Ingår också i min Boktolva 2012.

5. Flickan från ingenstans av Justin Cronin: En tegelsten av någon som kallas Stephen Kings arvtagare. Är han bara hälften så bra räcker det för mig.

6. Dewey Decimal av Nathan Larson: Det här låter som en bok för mig; virus och terror. Lite kuriosa (som jag inte visste om när jag önskade mig den) är att Nathan Larson är gift med Nina Persson, hon som sjöng i The Cardigans. Blir extra speciellt på något sätt.

7. Serien om A-gruppen av Arne Dahl: Del ett och två läste jag för ett bra tag sedan, nu hoppas jag att det äntligen är dags för del tre till elva.

8. Vi, de drunknade av Carsten Jensen. Enligt boktipset.se ska jag ge denna en femma. Bara det gör den ju väldigt intressant. Ingår i den Nordiska Läsutmaningen.

9. Sommarljus sen kommer natten av Jón Kalman Stefánsson: Jag har ju någon underlig fascination för isländsk litteratur och den här låter som något för mig. Ingår i den Nordiska Läsutmaningen.

10. Min kamp av Karl Ove Knausgård: Den här har jag hört om till leda snart, nu måste jag ju läsa den själv så jag vet vad alla andra pratar om. Ingår i den Nordiska Läsutmaningen.

måndag 2 januari 2012

Årsbokslut 2011

Antal lästa böcker: 71
Antal lästa från bokhyllan: 70
Antal hyllvärmare: 56
Antal lästa från biblioteket: 1
Antal lästa från andra lån: 0
Antal införskaffade böcker: 105
Resultat: +35

Färst antal sidor: 216
Flest antal sidor: 1178
Totalt antal lästa sidor: 29284
Genomsnitt/dag: 80

Ingående i serie: 57
Påbörjade serier: 9
Avslutade serier (läst senast utgivna): 9

Originalspråk (svenska): 32
Originalspråk (ej svenska): 0

Inköpsår
2008: 1
2009: 25
2010: 30
2011: 14

Inköpsställe
Online: 60
Bokklubb: 4
Present: 4
Bokhandel: 1
Annan affär: 1
Antikvariat: 0

Genre
Kriminalroman: 49
Thriller: 5
Fantasy: 5
Drama: 4
Chick-lit: 3
Humor: 2
Skräck: 2
Noir: 1

Ursprungsland
Sverige: 32
Norge: 14
USA: 9
Storbritannien: 5
Irland: 4
Island: 3
Turkiet: 1
Finland: 1
Danmark: 1
Canada: 1

Format
Pocket: 36
Inbunden: 27
Kartonnage: 6
Danskt band: 1
E-bok: 1

Utmaningar
Boktolvan: 12 (klar)
Tre på tre: 3 (klar)
Nordisk läsutmaning: 2

Författare
Inte läst tidigare: 16
Olika författare/par: 40
Kvinnor: 30
Män: 46

Betyg 0.5: 0
Betyg 1.0: 0
Betyg 1.5: 0
Betyg 2.0: 4
Betyg 2.5: 5
Betyg 3.0: 13
Betyg 3.5: 26
Betyg 4.0: 14
Betyg 4.5: 7
Betyg 5.0: 2
Genomsnitt: 3.49

Årets bästa: Det mörka tornet av Stephen King
Årets sämsta: Dyrbar kärlek av Ramona Fransson
Årets överraskning: Må döden sova av Anna Jansson
Årets besvikelse: Och en grej till... av Eoin Colfer
Årets otäckaste: Mörkrädd av Andreas Roman

  1. Vargarna i Calla av Stephen King
  2. Stum sitter guden av Anna Jansson
  3. Sången om Susannah av Stephen King
  4. Det mörka tornet av Stephen King
  5. 1222 över havet av Anne Holt
  6. Fladdermusmannen av Jo Nesbø
  7. Kackerlackorna av Jo Nesbø
  8. Den förlorade symbolen av Dan Brown
  9. Rödhake av Jo Nesbø
  10. Smärtans hus av Jo Nesbø
  11. Diagnos: Strypt av Peter Gissy
  12. Djävulsstjärnan av Jo Nesbø
  13. Frälsaren av Jo Nesbø
  14. Lyckans hjul av Kajsa Ingemarsson
  15. Diagnos: Gisslan av Peter Gissy
  16. Människa utan hund av Håkan Nesser
  17. Utpressningen av John Grisham
  18. Alla de stillsamma döda av Anna Jansson
  19. Höstoffer av Mons Kallentoft
  20. En förtjusande man av Marian Keyes
  21. En helt annan historia av Håkan Nesser
  22. Aldrig fucka upp av Jens Lapidus
  23. Odjuret av Anders Roslund & Börge Hellström
  24. I djävulens sällskap av Peter Robinson
  25. Drömfångaren av Unni Lindell
  26. Sorgmantel av Unni Lindell
  27. Det blod som spillts av Åsa Larsson
  28. Nattsystern av Unni Lindell
  29. Orkestergraven av Unni Lindell
  30. Edward Finnigans upprättelse av Anders Roslund & Börge Hellström
  31. Den äldste av Christopher Paolini
  32. Honungsfällan av Unni Lindell
  33. Berättelse om herr Roos av Håkan Nesser
  34. Den jag ville ha av Sheila O'Flanagan
  35. Svart stig av Åsa Larsson
  36. Svart som natten av Ann Cleeves
  37. Till dess din vrede upphör av Åsa Larsson
  38. Flickan under gatan av Anders Roslund & Börge Hellström
  39. Kvinna i grönt av Arnaldur Indriðason
  40. Viskleken av Arne Dahl
  41. Främlingars hus av Reginald Hill
  42. 80° från varmvattnet av Karin Alfredsson
  43. Vårlik av Mons Kallentoft
  44. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonas Jonasson
  45. Dödsängeln av Mats Ahlstedt
  46. Kråkflickan av Jerker Eriksson & Håkan Axlander Sundquist
  47. Vita nätter av Ann Cleeves
  48. Dyrbar kärlek av Ramona Fransson
  49. Avgrundens rand av Christian Dorph och Simon Paternak
  50. Syskonkärlek av Sheila O'Flanagan
  51. Janusstenen av Elly Griffiths
  52. Konsten att tala med en änkling av Jonathan Tropper
  53. Bastarden från Istanbul av Elif Shafak
  54. Askungar av Kristina Ohlsson
  55. Iskall hämnd av Ramona Fransson
  56. Förlåt min vrede av Dan Buthler och Dag Öhrlund
  57. Skumtimmen av Johan Theorin
  58. Änglarösten av Arnaldur Indriðason
  59. Mörkrädd av Andreas Roman
  60. Mord i Skärhamn av Ramona Fransson
  61. Rött stoft av Ann Cleeves
  62. Utrensning av Sofi Oksanen
  63. Må döden sova av Anna Jansson
  64. Änglamakerskan av Camilla Läckberg
  65. Och en grej till... av Eoin Colfer
  66. Bekännelsen av John Grisham
  67. Violinisten av Mats Ahlstedt
  68. Fria män av Halldór Laxness
  69. Döden skall du tåla av Karin Fossum
  70. Mörkermannen av Unni Lindell
  71. Under kupolen av Stephen King

söndag 1 januari 2012

Månadsbokslut december 2011

Antal lästa böcker i december 2011: 5

1. Violinisten av Mats Ahlstedt
2. Fria män av Halldór Laxness
3. Mörkermannen av Unni Lindell
4. Döden skall du tåla av Karin Fossum
5. Under kupolen av Stephen King

Antal lästa sidor: 2650

Kriminalroman: 3
Drama: 1
Skräck: 1

Boktolvan: 0
Nordisk läsutmaning: 1

Kvinnor: 2
Män: 3

Originalspråk (svenska): 1
Författare jag inte läst tidigare: 1
Hyllvärmare: 2
Biblioteksböcker: 1
E-böcker: 1

Månadens bästa: Under kupolen av Stephen King
Månadens sämsta: Violinisten av Mats Ahlstedt
Månadens överraskning: Mörkermannen av Unni Lindell
Månadens besvikelse: Ingen
Månadens otäckaste: Under kupolen av Stephen King